Regulamin i umowa licencyjna użytkownika końcowego

Niniejszy regulamin oraz niniejsza umowa licencyjna użytkownika końcowego („Regulamin") stanowią wiążącą umowę między Tobą („Ty", „użytkownik") a

Maximilian Skibinski
Wladimir-Komarow-Straße 41
15517 Fürstenwalde/Spree
Niemcy
E-mail: support@byokey.app

(„my", „nas", „deweloper") w odniesieniu do aplikacji ByoKey na iPhone'a i iPada („Aplikacja") oraz strony internetowej https://byokey.app („Strona internetowa").

Niniejsza umowa zostaje zawarta z nami, a nie z Apple. Apple Inc. nie jest jej stroną. § 22 zawiera postanowienia, które dotyczą roli Apple.

Akceptujesz niniejszy Regulamin, instalując Aplikację lub korzystając z niej. Jeżeli go nie akceptujesz, nie korzystaj z Aplikacji i usuń ją ze swojego urządzenia.

ByoKey to program działający zgodnie z zasadą „bring your own key" („przynieś własny klucz"). Udostępnia interfejs użytkownika dla interfejsów programistycznych (API), które obsługują podmioty trzecie. Nie zawiera żadnego modelu AI, żadnej mocy obliczeniowej ani żadnych środków jakiegokolwiek rodzaju.

Do korzystania z Aplikacji potrzebujesz własnego konta i własnego klucza API u wybranego przez siebie dostawcy. Aplikacja wysyła Twoje zapytania bezpośrednio z Twojego urządzenia do tego dostawcy i wyświetla odpowiedź.

Co zapewniamy: oprogramowanie. Czego nie zapewniamy: usługi AI, jej dostępności, jej wyników, jej cen ani jej zasad dotyczących treści. To leży w gestii dostawcy, na podstawie Twojej umowy z nim.

Aplikacja jest bezpłatna, nie zawiera żadnych zakupów w aplikacji, żadnych reklam i nie wymaga żadnego konta u nas.

Możesz korzystać z Aplikacji tylko wtedy, gdy masz co najmniej minimalny wiek wskazany w klasyfikacji wiekowej App Store i gdy zgodnie z obowiązującym Cię prawem jesteś wystarczająco dorosły, aby zawrzeć wiążącą umowę i wyrazić zgodę na przekazywanie danych dostawcy. W Niemczech i w kilku innych państwach członkowskich Unii jest to 16 lat.

Jeżeli jesteś młodszy, możesz korzystać z Aplikacji wyłącznie za zgodą opiekuna prawnego. Opiekun akceptuje wówczas również niniejszy Regulamin i ponosi odpowiedzialność za używany klucz API oraz za powstające w związku z tym koszty.

Nie możesz korzystać z Aplikacji, jeżeli jest Ci to zabronione na mocy obowiązującego prawa albo jeżeli dostawca wykluczył Cię z korzystania ze swojej usługi.

Udzielamy Ci ograniczonego, niewyłącznego, nieprzenoszalnego i odwołalnego prawa do instalowania Aplikacji i korzystania z niej do własnych celów prywatnych lub służbowych na urządzeniach marki Apple, które posiadasz lub które kontrolujesz, zgodnie z Zasadami użytkowania (Usage Rules) określonymi w warunkach App Store firmy Apple — w tym z postanowieniami dotyczącymi Chmury rodzinnej (Family Sharing) i zakupów zbiorczych.

Nie wolno Ci:

• zwielokrotniać, rozpowszechniać, wynajmować, wydzierżawiać, użyczać, sprzedawać ani sublicencjonować Aplikacji, ani udostępniać jej osobom trzecim, o ile Zasady użytkowania firmy Apple wyraźnie na to nie zezwalają;
• poddawać Aplikacji inżynierii wstecznej, dekompilować jej ani dezasemblować, ani w inny sposób próbować uzyskać jej kodu źródłowego, chyba że bezwzględnie obowiązujące przepisy wyraźnie na to zezwalają niezależnie od niniejszego ograniczenia (§§ 69d, 69e niemieckiej ustawy o prawie autorskim (UrhG));
• usuwać, zamazywać ani zmieniać informacji o prawach autorskich, znakach towarowych lub pochodzeniu;
• modyfikować Aplikacji ani tworzyć jej opracowań;
• wykorzystywać Aplikacji do stworzenia produktu konkurencyjnego ani do obchodzenia jej mechanizmów bezpieczeństwa (§ 8).

Wszelkie prawa, które nie zostały wyraźnie udzielone, pozostają przy nas. Aplikacja oraz jej nazwa, ikona, wygląd, teksty i kod źródłowy są chronione prawem autorskim.

1. Klucz API uzyskujesz samodzielnie, na podstawie własnej umowy z danym dostawcą. Zamiast wprowadzać klucz, możesz skorzystać w Aplikacji z opcji „Połącz z OpenRouter": logujesz się do OpenRouter lub zakładasz tam konto, a OpenRouter tworzy na Twoim koncie klucz, który Aplikacja przechowuje tak jak klucz wprowadzony ręcznie. Twoja umowa pozostaje umową z OpenRouter. Darmowe modele w tym serwisie podlegają limitom OpenRouter oraz zasadom dotyczącym danych, które dopuścisz na swoim koncie OpenRouter. Umowa ta obowiązuje między Tobą a dostawcą. Nie jesteśmy jej stroną, nie działamy jako przedstawiciel żadnej ze stron i nie jesteśmy odsprzedawcą.
2. Za swój klucz odpowiadasz Ty. Zachowaj go w tajemnicy. Ustaw u dostawcy limit wydatków. Unieważnij go natychmiast, jeżeli podejrzewasz, że został ujawniony.
3. Ponosisz wszystkie koszty powstałe u dostawcy w związku z użyciem Twojego klucza — niezależnie od tego, czy wynikają z Twojego własnego korzystania z Aplikacji, z korzystania przez inną osobę mającą dostęp do Twojego urządzenia, czy z błędu, nieprawidłowego ustawienia lub wady Aplikacji. Zobacz także § 15.
4. Musisz przestrzegać warunków dostawcy, w tym jego zasad korzystania, jego zasad dotyczących treści i jego ograniczeń eksportowych. Niektórzy dostawcy zakazują treści lub sposobów wykorzystania, które nasza Aplikacja technicznie mogłaby przesłać. Jeżeli oba zbiory zasad różnią się od siebie, obowiązuje Cię ten surowszy.
5. Dostawcy mogą zmieniać ceny, wycofywać modele, przebudowywać interfejsy, ograniczać dostęp lub zakończyć działalność. Nie mamy na to wpływu, nie jesteśmy o tym informowani z wyprzedzeniem i nie jesteśmy zobowiązani do żadnego wyrównania z tego tytułu.
6. Aplikacja zapisuje Twój klucz w Keychain systemu iOS na Twoim urządzeniu i przekazuje go wyłącznie temu dostawcy, do którego należy, i dopiero po wyrażeniu przez Ciebie zgody. Do nas nigdy nie trafia, ponieważ nie prowadzimy żadnego serwera, który mógłby go odebrać.

Własny serwer. Jeśli w opcji „Własny serwer" połączysz własny serwer, sam wybierasz jego adres i odpowiadasz za ten serwer. W rozumieniu niniejszych Warunków miejsce dostawcy zajmuje ten, kto go prowadzi. Adres http:// Aplikacja akceptuje wyłącznie dla adresu z sieci lokalnej (prywatny adres IP, nazwa kończąca się na .local lub nazwa bez kropki); takie połączenie jest nieszyfrowane.

Aplikacja oblicza tokeny i koszty Twoich zapytań lokalnie – na podstawie kosztu, który dostawca podaje dla zapytania, cen publikowanych przez dostawcę albo cen wprowadzonych przez Ciebie samodzielnie.

To obliczenie jest szacunkiem i nie ma charakteru wiążącego. Może różnić się od faktycznego rozliczenia, w szczególności dlatego, że

• dostawcy liczą tokeny według własnych reguł, które mogą odbiegać od naszego szacunku;
• ceny zmieniają się bez uprzedzenia, a zapisane w pamięci podręcznej dane cenowe mogą się zdezaktualizować;
• koszty, które nie są naliczane za token — za zapytanie, za obraz, za sekundę dźwięku — można oszacować jedynie w przybliżeniu; Samodzielnie wprowadzone ceny są tylko tak dokładne jak Twój wpis; porównaj je z cennikiem dostawcy.
• nie każdy dostawca publikuje ceny lub raportuje zużycie. Tam, gdzie brakuje tych danych, Aplikacja woli nie pokazać żadnej liczby niż pokazać liczbę błędną. To jest ograniczenie i mówimy o nim wprost, zamiast je ukrywać;
• powtórzenia oraz zapytania nieudane i przerwane w trakcie mogą mimo to zostać naliczone przez dostawcę.

Miarodajna jest liczba widoczna na Twoim koncie u dostawcy. Polegaj na limitach wydatków i ostrzeżeniach budżetowych dostawcy, a nie na wskazaniach Aplikacji. Za koszty wynikające z rozbieżności między szacunkiem a faktycznym rozliczeniem nie ponosimy odpowiedzialności.

Zachowujesz wszelkie prawa do treści, które wprowadzasz, załączasz lub generujesz. Nie nabywamy do nich żadnych praw i — ponieważ nie prowadzimy żadnego serwera — nie posiadamy ich kopii.

Zapewniasz, że w odniesieniu do wszystkiego, co wprowadzasz lub załączasz, dysponujesz niezbędnymi prawami i zezwoleniami oraz że przekazanie tych treści wybranemu przez Ciebie dostawcy nie narusza praw osób trzecich ani żadnego obowiązku ustawowego. Dotyczy to w szczególności

• dokumentów, kodów źródłowych i obrazów osób trzecich;
• danych osobowych innych osób — załączenie dokumentu zawierającego niezanonimizowane dane osobowe osób trzecich może sprawić, że to Ty staniesz się administratorem odpowiedzialnym za to przekazanie, również za przekazanie do państwa spoza Unii;
• tajemnic przedsiębiorstwa i tajemnic handlowych, a także informacji objętych tajemnicą zawodową (lekarski, adwokacki i podobne obowiązki zachowania poufności nie ustają dlatego, że po drugiej stronie znajduje się maszyna);
• treści objętych kontrolą eksportu.

Prawa do treści wygenerowanych. To, czy i w jakim zakresie możesz wykorzystać wynik działania modelu oraz komu przysługują do niego prawa, zależy od warunków dostawcy i od obowiązującego Cię prawa. Nie składamy w tym zakresie żadnych zapewnień.

Mamy zerową tolerancję dla nieodpowiednich treści i zachowań stanowiących nadużycie. Korzystając z Aplikacji, zobowiązujesz się nie używać jej do generowania, przekazywania, przechowywania, wyprowadzania ani rozpowszechniania treści, które

• przedstawiają, opisują lub umożliwiają niegodziwe traktowanie dzieci w celach seksualnych lub ich seksualne wykorzystywanie, w każdej formie i przy użyciu każdej techniki;
• stanowią inne zseksualizowane przedstawienia osób małoletnich, prawdziwe lub wygenerowane;
• grożą przemocą, gloryfikują ją lub zawierają instrukcje dotyczące aktów przemocy, broni, materiałów wybuchowych albo zamachów;
• nawołują do nienawiści wobec osób lub grup ze względu na pochodzenie, przynależność etniczną, kolor skóry, religię, płeć, orientację seksualną, tożsamość płciową lub niepełnosprawność albo poniżają takie osoby;
• nękają określoną osobę, stanowią wobec niej uporczywe nagabywanie, znieważają ją, grożą jej lub ujawniają jej dane prywatne (doxing);
• promują terroryzm lub przemoc o charakterze ekstremistycznym albo wspierają organizację uznaną za terrorystyczną;
• służą przygotowaniu lub popełnieniu czynów zabronionych, w tym oszustwa, kradzieży tożsamości, tworzenia złośliwego oprogramowania, nieuprawnionego dostępu do systemów, a także wytwarzania narkotyków, broni lub materiałów wybuchowych;
• naruszają prawa osób trzecich, w szczególności prawa autorskie, prawa do znaków towarowych i dobra osobiste;
• służą podszywaniu się pod inną osobę lub instytucję;
• służą tworzeniu fałszywych informacji, które mają być podawane za prawdziwe, w szczególności dotyczących wyborów, zdrowia publicznego lub sytuacji kryzysowych.

Zobowiązujesz się ponadto:

• nie podejmować prób obchodzenia, wyłączania ani manipulowania mechanizmami bezpieczeństwa Aplikacji — filtrem treści, instrukcją bezpieczeństwa, ekranami zgody ani izolacją podglądu HTML;
• nie używać Aplikacji do testowania systemów innych osób lub innych dostawców bez ich zezwolenia;
• nie automatyzować Aplikacji ani nie używać jej w sposób, który przeciąża interfejs dostawcy lub narusza jego limity użytkowania.

Konsekwencje. ByoKey nie ma kont użytkowników i niczego nie udostępnia między użytkownikami; nie możemy zatem zablokować żadnego konta. Oto, co możemy zrobić i co zrobimy:

• Aplikacja blokuje wykryte naruszenia lokalnie i odmawia przekazania treści.
• Każdą odpowiedź możesz zgłosić, a każdy model zablokować na potrzeby dalszego korzystania (§ 9).
• Sprawdzamy zgłoszenia, które do nas docierają, i zawiadamiamy właściwe organy o naruszeniu, jeżeli mamy ustawowy obowiązek jego zgłoszenia — w szczególności w przypadku materiałów przedstawiających seksualne wykorzystywanie dzieci.
• Możemy odebrać Ci licencję udzieloną na podstawie niniejszego Regulaminu (§ 20) i — o ile jest to technicznie możliwe — podjąć kroki w celu uniemożliwienia dalszego korzystania.
• Twój dostawca może niezależnie od tego zablokować lub wypowiedzieć Twoje konto u niego.

Ograniczenie, o którym mówimy otwarcie. Filtr treści czyta tekst — w języku niemieckim i angielskim. Nie czyta tekstu w innych językach i nie potrafi ocenić zawartości obrazu — ani obrazu, który załączasz, ani obrazu wygenerowanego przez model. Jest zabezpieczeniem, a nie gwarancją. Odpowiedzialność za to, co wysyłasz, i za to, co robisz z otrzymanymi treściami, pozostaje po Twojej stronie.

Zgłaszanie. Każdą odpowiedź można zgłosić z jej menu kontekstowego. Zgłoszenie jest zapisywane w lokalnym dzienniku na Twoim urządzeniu i może zostać dodatkowo wysłane do nas pocztą elektroniczną. Zgłoszenia, które do nas docierają, sprawdzamy i odpowiadamy na nie w dni robocze w ciągu 24 godzin.

Blokowanie. Możesz zablokować każdy model; Aplikacja przestanie go wówczas używać. Działa to natychmiast i bez żadnego dodatkowego działania z naszej strony.

Kontakt w sprawie zgłoszeń i skarg: support@byokey.app

Wyniki modeli generatywnych są predykcjami statystycznymi. Mogą być merytorycznie błędne, nieaktualne, obarczone uprzedzeniami, obraźliwe lub całkowicie zmyślone — i mogą być przedstawione z pełnym przekonaniem, a mimo to być fałszywe.

Sprawdź każdy wynik, zanim się na nim oprzesz.

Aplikacja nie świadczy doradztwa medycznego, prawnego, podatkowego, finansowego, psychologicznego ani żadnego innego doradztwa profesjonalnego i takiego doradztwa nie zastępuje. Nie używaj jej do rozpoznawania ani leczenia dolegliwości, do oceny stanu prawnego ani do podejmowania decyzji finansowych. Zwróć się do osoby posiadającej odpowiednie kwalifikacje.

W nagłym wypadku skontaktuj się ze służbami ratunkowymi w swoim kraju. Aplikacja wyświetla lokalne kontakty alarmowe, gdy rozpozna ostry kryzys osobisty; nie jest jednak służbą interwencji kryzysowej, nie jest nadzorowana przez żadnego człowieka i nie wolno z niej korzystać jak z takiej służby.

Kod źródłowy. Kod programu wygenerowany przez model jest niesprawdzony. Może zawierać luki bezpieczeństwa, naruszenia licencji lub polecenia niszczące dane albo po prostu nie działać. Przeczytaj go, zrozum go i przetestuj w odizolowanym środowisku, zanim go uruchomisz. Za to, co uruchamiasz, odpowiadasz wyłącznie Ty.

Podgląd HTML. Podgląd wyświetla HTML, CSS i JavaScript wyłącznie z plików lokalnych i odrzuca zapytania do adresów zewnętrznych. PHP i inne języki działające po stronie serwera nie są wykonywane i nie mogą być wykonywane — podgląd wyświetla takie pliki, ale ich nie uruchamia. Podgląd nie jest kontrolą bezpieczeństwa: treści, które wyglądają w nim niegroźnie, mogą zachowywać się inaczej w prawdziwej przeglądarce lub na prawdziwym serwerze.

• Załączone i wygenerowane obrazy nie są sprawdzane przez filtr treści (§ 8).
• O tym, czy model przyjmie obraz jako materiał wejściowy, decyduje dostawca, a nie Aplikacja. Aplikacja ostrzega przed wysłaniem w takim zakresie, w jakim jest w stanie to rozpoznać; dostawca może mimo to odrzucić zapytanie i mimo to je naliczyć.
• Zapisanie wygenerowanego obrazu w Twojej bibliotece zdjęć jest Twoim działaniem; to, co następnie z nim zrobisz, pozostaje w Twojej odpowiedzialności, łącznie z ewentualnymi prawami osób trzecich.

Tryb głosowy działa albo na Twoim urządzeniu — jest to ustawienie domyślne, które działa z każdym modelem czatu i niczego nie przesyła — albo przez dostawcę, co wymaga odrębnej zgody, modelu obsługującego mowę oraz Twojego klucza API i powoduje powstanie kosztów u tego dostawcy.

Rozpoznawanie mowy i syntezę mowy zapewnia system iOS. Ich jakość, dostępne języki i oferowane głosy określa Apple oraz ustawienia Twojego urządzenia, a nie my. Niektóre głosy trzeba najpierw pobrać w ustawieniach systemu iOS.

Nie korzystaj z trybu głosowego w sytuacjach wymagających Twojej uwagi, w szczególności podczas prowadzenia pojazdu lub obsługi maszyn.

Aplikacja działa na Twoim urządzeniu. Nie prowadzimy żadnej usługi, która mogłaby ulec awarii, ale też nie zapewniamy, że Aplikacja będzie dostępna, że będzie działać bez zakłóceń ani że pozostanie zgodna z przyszłymi wersjami systemu iOS lub z przyszłymi zmianami interfejsu dostawcy.

Możemy publikować aktualizacje, zmieniać lub wycofywać funkcje oraz zakończyć rozwój Aplikacji. Nie mamy obowiązku aktualizowania Aplikacji ani zachowania jej zgodności.

Wsparcie zapewniamy my, a nie Apple, pod adresem support@byokey.app. Staramy się odpowiadać w ciągu 3 dni roboczych. Jest to zobowiązanie dobrowolne, a nie uzgodniony poziom świadczenia usług.

Aplikacja jest udostępniana nieodpłatnie. W zakresie dozwolonym przez prawo jest udostępniana w stanie, w jakim jest („as is"), bez jakichkolwiek wyraźnych ani dorozumianych zapewnień, w szczególności bez zapewnienia przydatności handlowej, przydatności do określonego celu ani nienaruszania praw osób trzecich.

Twoje ustawowe prawa jako konsumenta pozostają nienaruszone. W szczególności nasza odpowiedzialność za wady przy nieodpłatnym udostępnieniu podlega §§ 521, 524 niemieckiego kodeksu cywilnego (BGB) i jest ograniczona do winy umyślnej i rażącego niedbalstwa; bezwzględnie obowiązujące przepisy o produktach cyfrowych pozostają nienaruszone w zakresie, w jakim mają zastosowanie.

Jeżeli Aplikacja nie spełnia obowiązującej gwarancji, możesz zawiadomić Apple; Apple zwróci Ci wówczas ewentualną cenę zakupu Aplikacji. Poza tym, w najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo, Apple nie ma żadnych obowiązków gwarancyjnych w odniesieniu do Aplikacji. Wszelkie inne roszczenia, straty, zobowiązania, szkody, koszty lub wydatki wynikające z takiego niespełnienia obciążają nas, a nie Apple.

Ponosimy nieograniczoną odpowiedzialność za szkody wynikające z naruszenia życia, ciała lub zdrowia, za szkody wyrządzone umyślnie lub w wyniku rażącego niedbalstwa, na podstawie niemieckiej ustawy o odpowiedzialności za produkt, a także w zakresie, w jakim udzieliliśmy gwarancji lub podstępnie zatailiśmy wadę.

W przypadku zwykłego niedbalstwa odpowiadamy wyłącznie za naruszenie istotnego obowiązku umownego — obowiązku, którego wykonanie w ogóle umożliwia prawidłową realizację niniejszej umowy i na którego dotrzymanie możesz zwyczajowo polegać. W takim przypadku odpowiedzialność jest ograniczona do szkody typowej dla tego rodzaju umowy i możliwej do przewidzenia.

Dalej idąca odpowiedzialność jest wyłączona. Dotyczy to w szczególności:

• kosztów powstałych u dostawcy, niezależnie od przyczyny, w tym kosztów spowodowanych wadą Aplikacji, nieprawidłowym oszacowaniem kosztów, pozostawioną bez nadzoru sesją, powtórzonym zapytaniem lub kluczem, który uzyskała osoba trzecia;
• treści wyników modeli oraz wszelkich następstw działania podjętego na ich podstawie;
• szkód powstałych wskutek uruchomienia kodu źródłowego wygenerowanego przez model;
• dostępności, cen, zasad dotyczących treści, bezpieczeństwa i sposobu postępowania z danymi po stronie dostawcy;
• utraty danych na Twoim urządzeniu, z zastrzeżeniem § 16.

Ograniczenia zawarte w niniejszym paragrafie obowiązują również na korzyść naszych pracowników, przedstawicieli i osób, którymi posługujemy się przy wykonywaniu zobowiązań.

Żadne postanowienie niniejszego Regulaminu nie ogranicza odpowiedzialności, której nie można ograniczyć na podstawie prawa obowiązującego Cię jako konsumenta.

Wszystkie Twoje dane znajdują się na Twoim urządzeniu. Nie posiadamy ich kopii i niczego nie możemy odtworzyć.

Aplikacja zapisuje dane starannie i dokłada wszelkich starań, aby nie utracić Twojej pracy, ale żadne oprogramowanie nie jest wolne od błędów, a urządzenie może zostać zgubione, uszkodzone lub wyczyszczone. Wykonywanie kopii zapasowych należy do Ciebie. Skorzystaj z funkcji eksportu w odniesieniu do treści, które są dla Ciebie ważne, i przechowuj swoje klucze API w miejscu, w którym je odnajdziesz.

Jeżeli szkoda powstaje wskutek utraty danych, nasza odpowiedzialność zgodnie z § 15 jest ograniczona do nakładu, który byłby konieczny do odtworzenia danych przy prawidłowym i regularnym wykonywaniu kopii zapasowych.

Jeżeli osoba trzecia wystąpi przeciwko nam z roszczeniem z powodu treści wprowadzonych, załączonych, wygenerowanych lub rozpowszechnionych przez Ciebie albo z powodu naruszenia przez Ciebie niniejszego Regulaminu lub praw osób trzecich, zwolnisz nas z tego roszczenia oraz z uzasadnionych kosztów obrony prawnej — chyba że naruszenie nie jest przez Ciebie zawinione.

Do korzystania przez Ciebie z Aplikacji mogą mieć zastosowanie warunki podmiotów trzecich, w szczególności warunki wybranych przez Ciebie dostawców oraz warunki firmy Apple. Musisz przestrzegać mających zastosowanie warunków podmiotów trzecich. Jeżeli w odniesieniu do usługi danego podmiotu trzeciego odbiegają one od niniejszego Regulaminu, dla tej usługi pierwszeństwo mają warunki tego podmiotu trzeciego.

Aplikacja korzysta ze standardowego szyfrowania udostępnianego przez system iOS (TLS, Keychain) i nie zawiera własnej kryptografii.

Zapewniasz, że

• nie przebywasz w państwie objętym embargiem rządu Stanów Zjednoczonych ani uznanym przez rząd Stanów Zjednoczonych za „wspierające terroryzm", oraz
• nie figurujesz na żadnej liście rządu Stanów Zjednoczonych obejmującej podmioty objęte zakazami lub ograniczeniami.

Zobowiązujesz się ponadto przestrzegać — przy korzystaniu z Aplikacji i przy przekazywaniu treści dostawcy — wszystkich mających zastosowanie przepisów eksportowych i sankcyjnych, w tym przepisów Unii Europejskiej, Republiki Federalnej Niemiec i Stanów Zjednoczonych.

Niniejszy Regulamin obowiązuje tak długo, jak długo masz zainstalowaną Aplikację.

Możesz zakończyć jego obowiązywanie w każdej chwili, usuwając Aplikację ze swojego urządzenia. Zalecamy wcześniejsze wykonanie polecenia *Ustawienia → Usuń wszystkie dane*.

Możemy odebrać licencję udzieloną w § 4 ze skutkiem natychmiastowym, jeżeli w sposób poważny lub powtarzający się naruszasz niniejszy Regulamin, w szczególności § 8. Z chwilą zakończenia musisz zaprzestać korzystania z Aplikacji i usunąć ją.

Postanowienia §§ 7, 10, 14, 15, 17, 21 i 22 obowiązują również po zakończeniu.

Prawo właściwe. Zastosowanie ma prawo Republiki Federalnej Niemiec z wyłączeniem Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów. Jeżeli jesteś konsumentem mającym miejsce zwykłego pobytu w EOG, w Zjednoczonym Królestwie lub w Szwajcarii, wybór ten nie pozbawia Cię ochrony wynikającej z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa państwa Twojego pobytu.

Właściwość sądu. Jeżeli jesteś przedsiębiorcą w rozumieniu niemieckiego kodeksu handlowego (Kaufmann), osobą prawną prawa publicznego lub wyodrębnionym majątkiem publicznoprawnym, wyłącznie właściwy jest sąd we Frankfurcie nad Odrą (Frankfurt/Oder). W przypadku konsumentów obowiązują przepisy ustawowe.

Pozasądowe rozstrzyganie sporów konsumenckich. Nie jesteśmy ani zobowiązani, ani gotowi do udziału w postępowaniu przed konsumencką instytucją polubowną (§ 36 niemieckiej ustawy o pozasądowym rozstrzyganiu sporów konsumenckich (VSBG)). Platforma internetowego rozstrzygania sporów Komisji Europejskiej została wyłączona z dniem 20 lipca 2025 r.; odesłanie do niej jest zatem bezprzedmiotowe.

Zmiany niniejszego Regulaminu. Możemy zmienić niniejszy Regulamin, jeżeli wymaga tego zmiana stanu prawnego, wymogów firmy Apple, warunków dostawcy lub zakresu funkcji Aplikacji. Każdorazowo obowiązująca wersja jest dostępna pod adresem https://byokey.app/pl/terms i jest podlinkowana w Aplikacji. O istotnych zmianach informujemy w Aplikacji. Jeżeli nie akceptujesz zmiany, przysługującym Ci środkiem jest zaprzestanie korzystania z Aplikacji i usunięcie jej.

Klauzula salwatoryjna. Jeżeli którekolwiek postanowienie niniejszego Regulaminu jest lub stanie się nieważne, nie ma to wpływu na ważność pozostałych postanowień. W miejsce nieważnego postanowienia wchodzi regulacja ustawowa.

Język. Niniejszy Regulamin jest dostępny w językach niemieckim, angielskim i polskim pod adresem https://byokey.app. Wiążąca jest wersja niemiecka; pozostałe wersje językowe są tłumaczeniami służącymi ułatwieniu. Bezwzględnie obowiązujące przepisy o ochronie konsumentów obowiązujące w państwie Twojego pobytu pozostają nienaruszone.

Poniższe postanowienia mają zastosowanie do Apple Inc. i jej spółek zależnych w związku z Twoją licencją na korzystanie z Aplikacji.

1. Uznanie. Niniejsza umowa jest zawierana wyłącznie między Tobą a nami. Nie jest zawierana z Apple, a Apple nie jest jej stroną. To my — a nie Apple — ponosimy wyłączną odpowiedzialność za Aplikację i jej treść.

1. Zakres licencji. Licencja udzielona w § 4 ogranicza się do nieprzenoszalnego prawa do korzystania z Aplikacji na urządzeniach marki Apple, które posiadasz lub które kontrolujesz, zgodnie z Zasadami użytkowania określonymi w warunkach App Store firmy Apple; Aplikacja może jednak być pobierana i używana przez inne powiązane z Tobą konta za pośrednictwem Chmury rodzinnej lub zakupów zbiorczych.

1. Konserwacja i wsparcie. Ponosimy wyłączną odpowiedzialność za świadczenie usług konserwacji i wsparcia w odniesieniu do Aplikacji w zakresie, w jakim przewiduje je niniejszy Regulamin lub obowiązujące prawo. Apple nie ma w tym zakresie żadnych obowiązków.

1. Gwarancja. Ponosimy wyłączną odpowiedzialność z tytułu ewentualnych gwarancji produktowych, wyraźnych lub wynikających z ustawy, w zakresie, w jakim nie zostały one skutecznie wyłączone. Jeżeli Aplikacja nie spełnia obowiązującej gwarancji, możesz zawiadomić Apple; Apple zwróci Ci wówczas ewentualną cenę zakupu Aplikacji. W najszerszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo Apple nie ma poza tym żadnych obowiązków gwarancyjnych w odniesieniu do Aplikacji. Wszelkie inne roszczenia, straty, zobowiązania, szkody, koszty lub wydatki wynikające z niespełnienia gwarancji obciążają wyłącznie nas.

1. Roszczenia dotyczące produktu. To my, a nie Apple, odpowiadamy za rozpatrywanie roszczeń Twoich lub osób trzecich dotyczących Aplikacji albo Twojego posiadania Aplikacji i korzystania z niej, w tym (a) roszczeń z tytułu odpowiedzialności za produkt, (b) roszczeń z tytułu niespełnienia wymogów prawnych lub regulacyjnych oraz (c) roszczeń wynikających z przepisów o ochronie konsumentów, o ochronie danych osobowych lub z przepisów podobnych.

1. Prawa własności intelektualnej. Jeżeli osoba trzecia podniesie zarzut, że Aplikacja albo Twoje posiadanie Aplikacji i korzystanie z niej naruszają jej prawa własności intelektualnej, wyłącznie my — a nie Apple — odpowiadamy za zbadanie, obronę, ugodowe załatwienie i zaspokojenie takiego roszczenia.

1. Zgodność z prawem. Zapewniasz, że przestrzegasz wymogów określonych w § 19 niniejszego Regulaminu.

1. Nazwa i adres dewelopera. Pytania, skargi i roszczenia dotyczące Aplikacji należy kierować na adres wskazany w § 1.

1. Warunki podmiotów trzecich. Korzystając z Aplikacji, musisz przestrzegać mających zastosowanie warunków podmiotów trzecich (§ 18).

1. Beneficjent będący osobą trzecią. Przyjmujesz do wiadomości, że Apple i jej spółki zależne są beneficjentami niniejszego Regulaminu będącymi osobami trzecimi oraz że z chwilą zaakceptowania przez Ciebie niniejszego Regulaminu Apple uzyskuje prawo (i przyjmuje się, że prawo to zostało przez nią przyjęte) do egzekwowania niniejszego Regulaminu wobec Ciebie jako beneficjent będący osobą trzecią.

Maximilian Skibinski
Wladimir-Komarow-Straße 41
15517 Fürstenwalde/Spree
Niemcy
E-mail:             support@byokey.app
Strona internetowa: https://byokey.app

Polityka prywatności: https://byokey.app/pl/privacy